Итоги конкурса иллюстраций к произведению Л.Кэрролла "Алиса в стране чудес"

Итоги конкурса иллюстраций к произведению Л.Кэрролла "Алиса в стране чудес"

25.10.2015

Малышева Е.С. "Cheshire"(7 класс, 13 лет)
Текст отрывка: Then before Alice reappeared Cheshire cat, and she asked him where to go next. The cat, smiling, explained that if, as she says, she doesn't care where she comes, then you can go in any direction. He calmly told the girl that in this country people are nuts, and even a clever Alice could not dispute his evidence. Then the cat disappeared — all but a wide smile, long hung in the air.)

Башкиров П.А. "Чудеса с Алисой" (4 класс, 10 лет)
Текст отрывка: On the table was a bottle. To the neck of the bottle was a piece of paper but on a piece of paper big beautiful letters was written: "DRINK ME!" Alice ventured to drink from it a little. – What a strange feeling! – exclaimed Alice. – I must be shutting up like a telescope.' And I was right – it was now only ten inches taller. After waiting a bit and making sure nothing else happens, she decided immediately to go out in the garden. Poor thing! Approaching the door, she discovered that he had forgotten the Golden key on the table, and came back to the table, realized that she was now up to his touch. Through the glass she saw lying at the bottom of the table key. She tried to climb on the glass table on the leg, but the foot was very slippery. Tired of the wasted effort, poor Alice sat on the floor and cried.

Безносова К.В. "Странное чаепитие" (6 класс, 12 лет)
Текст отрывка: «Now, I want a clean cup! Let`s all move round the table!» They all moved to the next seat. Now Alice had a dirty cup in front of her. “I don`t think-” she said. “Then don`t talk!” said the Hatter. Alice was so angry that she waked away from the table. ”What a stupid tea party!” she said.

Глушкова П.И. "Alice and roses" (10 класс, 16 лет)
Текст отрывка: «You will never reach the top of beauty»,-said Alice with the gasp of annoyance and became straight. She sat down and started sorting the flowers.

Жуйков И.В. "Кролик и часы" (4 класс, 10 лет)
Текст отрывка: 'Oh dear! Oh dear! I shall be late!' (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the Rabbit actually TOOK A WATCH OUT OF ITS WAISTCOAT-POCKET, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.

Зорина А.А. "Встреча с необычным котом" (6 класс, 11 лет)
Текст отрывка: Alice looked around and saw the Cheshire Cat in a tree, with a big smile on its face. «Excuse me,» she said, «can you tell me which way to go?» «Where do you want to get to?» asked the cat. «I don’t know,» said Alice. «Where can I go?»

Кленова З.О. "Алиса и гусеница" (2 класс, 8 лет)
Текст отрывка: CHAPTER IV. THE RABBIT SENDS IN A LITTLE BILL …The great question certainly was, what? Alice looked all round her at the flowers and the blades of grass, but she did not see anything that looked like the right thing to eat or drink under the circumstances. There was a large mushroom growing near her, about the same height as herself; and when she had looked under it, and on both sides of it, and behind it, it occurred to her that she might as well look and see what was on the top of it. She stretched herself up on tiptoe, and peeped over the edge of the mushroom, and her eyes immediately met those of a large caterpillar, that was sitting on the top with its arms folded, quietly smoking a long hookah, and taking not the smallest notice of her or of anything else.

Короткова А.С. "Любопытная встреча" (10 класс, 16 лет)
Текст отрывка: Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, `and what is the use of a book, thought Alice `without pictures or conversation? So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her. There was nothing so VERY remarkable in that; nor did Alice think it so VERY much out of the way to hear the Rabbit say to itself, `Oh dear! Oh dear! I shall be late!' (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the Rabbit actually TOOK A WATCH OUT OF ITS WAISTCOAT-POCKET, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before see a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it….

Мархулия Д.Д. "Интересное путешествие Алисы" (8 класс, 13 лет)
Текст отрывка: She took down a jar from one of the shelves as shepassed; it was labelled 'ORANGE MARMALADE', butto her great disappointment it was empty: she didnot like to drop the jar for fear of killing somebody,so managed to put it into one of the cupboards asshe fell past it.

Никифорова С.В. "Погоня за кроликом" (6 класс, 11 лет)
Текст отрывка: «A rabbit with waistcoat and a watch!» thought Alice. «That’s very strange.» She stood up and followed the rabbit. It ran across a field and went through a little door in the tree.

Семенова А. "Алиса и Чеширский кот" (4 класс)
Текст отрывка: 'And she began thinking over other children she knew, who might do very well as pigs, and was just saying to herself, 'if one only knew the right way to change them-' when she was a little startled by seeing the Cheshire Cat sitting on a bough of a tree a few yards off. The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good—natured, she thought: still it had VERY long claws and a great many teeth, so she felt that it ought to be treated with respect. 'Cheshire Puss,' she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would like the name: however, it only grinned a little wider. 'Come, it's pleased so far,' thought Alice, and she went on. 'Would you tell me, please, which way I ought to go fr om here?' 'That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat. 'I don't much care where-' said Alice. 'Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat. '-so long as I get SOMEWH ERE,' Alice added as an explanation. 'Oh, you're sure to do that,' said the Cat, 'if you only walk long enough.' Alice felt that this could not be denied, so she tried another question. 'What sort of people live about here?' 'In THAT direction,' the Cat said, waving its right paw round, 'lives a Hatter: and in THAT direction,' waving the other paw, 'lives a March Hare. Visit either you like: they're both mad.' 'But I don't want to go among mad people,' Alice remarked. 'Oh, you can't help that,' said the Cat: 'we're all mad here. I'm mad. You're mad.' 'How do you know I'm mad?' said Alice. 'You must be,' said the Cat, 'or you wouldn't have come here.' Alice didn't think that proved it at all; however, she went on 'And how do you know that you're mad?' 'To begin with,' said the Cat, 'a dog's not mad. You grant that?' 'I suppose so,' said Alice.

Сидорова К. "Алиса и Чеширский кот" (5 класс)
Текст отрывка: "And she began thinking over other children she knew, who might do very well as pigs, and was just saying to herself, 'if one only knew the right way to change them-' when she was a little startled by seeing the Cheshire Cat sitting on a bough of a tree a few yards off. The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good—natured, she thought: still it had VERY long claws and a great many teeth, so she felt that it ought to be treated with respect. 'Cheshire Puss,' she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would like the name: however, it only grinned a little wider. 'Come, it's pleased so far,' thought Alice, and she went on. 'Would you tell me, please, which way I ought to go fr om here?' 'That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat. 'I don't much care where-' said Alice. 'Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat. '-so long as I get SOMEWH ERE,' Alice added as an explanation. 'Oh, you're sure to do that,' said the Cat, 'if you only walk long enough.' Alice felt that this could not be denied, so she tried another question. 'What sort of people live about here?' 'In THAT direction,' the Cat said, waving its right paw round, 'lives a Hatter: and in THAT direction,' waving the other paw, 'lives a March Hare. Visit either you like: they're both mad.' 'But I don't want to go among mad people,' Alice remarked. 'Oh, you can't help that,' said the Cat: 'we're all mad here. I'm mad. You're mad.' 'How do you know I'm mad?' said Alice. 'You must be,' said the Cat, 'or you wouldn't have come here.' Alice didn't think that proved it at all; however, she went on 'And how do you know that you're mad?' 'To begin with,' said the Cat, 'a dog's not mad. You grant that?' 'I suppose so,' said Alice.

Ясинская К.Д. "Булочка роста" (12 лет)
Текст отрывка: Just then, she saw a little glass box on the floor. Inside, there was a tiny cake with the words «EAT ME!» on it. Alice ate the cake.

Ассылова П. В. "Пустая банка апельсинового варенья" (8 класс, 13 лет)
Текст отрывка: By this time she has found her way into a tidy little room with a table in the window, and on it (as she had hoped) a fan and two or three pairs of tiny white kid gloves: she took up the fan and a pair of the gloves, and was just going to leave the room, when her eye fell upon a little bottle that stood near the looking-glass. There was no label this time with the words “DRINK ME”, but nevertheless she uncorked it and put it to her lips. “I know something interesting is sure to happen,” she said to herself, “whenever I eat or drink anything; so I’ll just see what this bottle does. I do hope it’ll make me grow large again, for really I’m quite tired .Of being such a tiny little thing!”

Корепанова П. С. "Розы должны быть красные" (13 лет)
Текст отрывка: “Would you tell me,” said Alice, a little timidly, “why you are painting those roses?” Five and Seven said nothing, but looked at Two. Two began in a low voice, “Why, the fact is, you see, Miss, this here ought to have been a red rose-tree, and we put a white one in by mistake; and if the Queen was to find it out, we should all have our heads cut off, you know. So you see, Miss, we’re doing our best, afore she comes, to –”

Михайлов Д. (3 класс)
Текст отрывка: Alice accidentally saw panic rabbit. He kept looking at the clock and repeated that the late. From rabbit Alice knows that the duchess sentence of the death penalty…

Шкляева Е.В. "Чаепитие" (8 класс)
Текст отрывка: A Mad Tea-Party
…There was a table set out under a tree in front of the house, and the March Hare and the Hatter were having tea at it: a Dormouse was sitting between them, fast asleep, and the other two were using it as a cushion, resting their elbows on it, and talking over its head.
'Very uncomfortable for the Dormouse,' thought Alice; 'only, as it's asleep, I suppose it doesn't mind.'
The table was a large one, but the three were all crowded together at one corner of it:
'No room!
No room!' they cried out when they saw Alice coming.
'There's PLENTY of room!' said Alice indignantly, and she sat down in a large arm-chair at one end of the table.
'Have some wine,' the March Hare said in an encouraging tone.
Alice looked all round the table, but there was nothing on it but tea.
'I don't see any wine,' she remarked.
'There isn't any,' said the March Hare.
'Then it wasn't very civil of you to offer it,' said Alice angrily.
'It wasn't very civil of you to sit down without being invited,' said the March Hare.
'I didn't know it was YOUR table,' said Alice; 'it's laid for a great many more than three.'
'Your hair wants cutting,' said the Hatter.
He had been looking at Alice for some time with great curiosity, and this was his first speech.
'You should learn not to make personal remarks,' Alice said with some severity; 'it's very rude.'
The Hatter opened his eyes very wide on hearing this; but all he SAID was,
'Why is a raven like a writing-desk?'
'Come, we shall have some fun now!' thought Alice.
'I'm glad they've begun asking riddles.—I believe I can guess that,' she added aloud.
'Do you mean that you think you can find out the answer to it?' said the March Hare…

Шкляева Софья "Вниз по кроличьей норе" (9А)
Текст отрывка: CHAPTER I. Down the Rabbit-Hole …The rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way, and then dipped suddenly down, so suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself before she found herself falling down a very deep well. Either the well was very deep, or she fell very slowly, for she had plenty of time as she went down to look about her and to wonder what was going to happen next. First, she tried to look down and make out what she was coming to, but it was too dark to see anything; then she looked at the sides of the well, and noticed that they were filled with cupboards and book-shelves; here and there she saw maps and pictures hung upon pegs. She took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled 'ORANGE MARMALADE', but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it. 'Well!' thought Alice to herself, 'after such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!...

Шкляева Софья "Алиса и Чешир" (9-А глава VI)

Текст отрывка: CHAPTER VI.
…The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good- natured, she thought: still it had VERY long claws and a great many teeth, so she felt that it ought to be treated with respect.
`Cheshire Puss,' she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would like the name: however, it only grinned a little wider.
`Come, it's pleased so far,' thought Alice, and she went on. `Would you tell me, please, which way I ought to go fr om here?'
`That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat.
`I don't much care where--' said Alice.
`Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat. `
--so long as I get SOMEWH ERE,' Alice added as an explanation.
`Oh, you're sure to do that,' said the Cat, `if you only walk long enough.'
Alice felt that this could not be denied, so she tried another question. `What sort of people live about here?'
`In THAT direction,' the Cat said, waving its right paw round, `lives a Hatter: and in THAT direction,' waving the other paw, `lives a March Hare. Visit either you like: they're both mad.'
`But I don't want to go among mad people,' Alice remarked.
`Oh, you can't help that,' said the Cat: `we're all mad here. I'm mad. You're mad.'
`How do you know I'm mad?' said Alice.
`You must be,' said the Cat, `or you wouldn't have come here.'…